Carǝ expat, capisco perfettamente le tue preoccupazioni riguardo la burocrazia e so che si possono creare situazioni urgenti in cui è fondamentale avere il NIE.
Quest’ultimo è un documento essenziale per gli stranieri in Spagna ed è necessario per molte procedure, tra cui: ottenere il numero della seguridad social, aprire un conto bancario e firmare contratti telefonici.
👮🏽♀️Ma cos’è esattamente il NIE? 🙇🏻♀️
È un numero di identificazione per gli stranieri assegnato dagli uffici di immigrazione o dalla polizia, che non cambia mai (a meno che tu non ottenga la nazionalità spagnola nel caso in cui tu la richieda).
Anche se perdessi il documento in cui appare il numero identificativo, questo non cambierà.
Vediamo insieme come ottenere il NIE, TIE, Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión e chiariamo eventuali confusioni tra i diversi documenti.
Come ottenere il NIE
Come abbiamo visto prima, il NIE è un numero di identificazione personale unico e, nel caso in cui tu preveda di rimanere meno di 90 giorni in Spagna, questo tipo di documento sarà sufficiente. Nello specifico, il NIE è un foglio di carta bianco in cui trovi il tuo numero personale assegnato, e non ha nulla a che vedere con la residenza. Per questo stesso motivo non ci sono particolari requisiti o condizioni per poterlo ottenere.
Requisiti e condizioni
Il NIE viene assegnato sia agli expat europei che agli extra-UE.
Procedimento per ottenere il NIE
Cliccando questo link puoi fissare un appuntamento, e come nella foto che segue e scegli l’opzione “POLICÍA-CERTIFICADOS Y ASIGNACIÓN NIE”.
La procedura si svolge di persona presso gli uffici immigrazione (Extranjería) della provincia dove si è interessati a trasferirsi o presso la questura corrispondente.
Dovrai compilare e stampare:
- Modelo de solicitud EX-15 e una sua copia
- Impreso tasa Modelo 790 Código 012 (trovi qua i vari importi per riempirlo).
Inoltre, è necessario presentare l’originale e la copia del passaporto o del documento di identità se sei cittadino della UE o di uno Stato aderente all’Accordo sullo Spazio Economico Europeo; mentre se vieni dal resto dei paesi, dovrai presentare il passaporto e la copia di tutte le sue pagine.
Una volta compilata la tassa, si crea un documento PDF che, nel caso in cui tu abbia scelto di pagare in contanti, dovrai consegnare in banca stampato per effettuare il pagamento. Una volta pagata la tassa, porterai la ricevuta in questura o all’ufficio immigrazione. Altrimenti, compilando il modello 790, puoi inserire l’IBAN e scegliere adeudo en tu cuenta bancaria (in questo caso, la quantità verrà prelevata direttamente dal tuo conto).
Ti lascio qui un’immagine che ti aiuterà a scegliere l’opzione corretta.
Come ottenere il certificado de registro de ciudadano de la Unión
Se prevedi di rimanere in Spagna per più di 3 mesi, il NIE non sarà sufficiente.
In questo senso, se sei cittadino di uno Stato membro dell’Unione Europea (o di un altro Stato aderente all’Accordo sullo Spazio Economico Europeo o della Svizzera), dovrai richiedere il certificado de registro de ciudadano de la Unión.
Requisiti e condizioni
In questo caso, come cittadinǝ dell’ Unione Europea, hai il diritto al rilascio il documento in questione dopo un periodo di tempo superiore a tre mesi, se:
- Stai lavorando come dipendente o come freelance
- Hai risorse finanziarie per provvedere a te stesso e ai tuoi familiari (nel caso in cui tu ti sia trasferito con la famiglia)
- Sei studentǝ di una scuola pubblica o privata
Processo per ottenere il Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión
La procedura si svolge di persona presso gli uffici immigrazione (Extranjería) della provincia in cui sei interessato a trasferirti o presso la questura corrispondente. Per fissare un appuntamento, clicca questo link, seleziona la tua città attuale, e come vedi nella foto che segue, avrai la possibilità di scegliere nella sezione “Trámites cuerpo nacional de policía”, CERTIFICADO DE REGISTRO DE CIUDADANO DE LA U.E.
Dovrai compilare e stampare:
- La solicitud de inscripción en el Registro Central de Extranjeros (formulario EX18)
- Impreso tasa Modelo 790 Código 012 (trovi qua i vari importi per riempirlo).
Ti lascio qua un video utile per compilare la tassa passo dopo passo. Ad ogni modo, nella foto che segue trovi l’opzione che dovresti scegliere nel tuo caso.
Una volta compilata la tassa, si creerà un PDF. Se hai scelto durante la sua compilazione di pagare in contanti, dovrai presentare il documento generatosi in banca e conservare la ricevuta. Quest’ultima, dovrai portarla in questura o a Extranjería (ufficio immirazioni), insieme a l’originale e la copia del passaporto completo, o del documento di identità e la solicitud de inscripción (richiesta di iscrizione).
Altrimenti, durante la compilazione della tassa, potrai inserire l’IBAN e scegliere adeudo en tu cuenta bancaria (addebito diretto al conto).
Come ottenere il TIE
TIE è l’acronimo di Tarjeta de Identidad de Extranjero, ed è un documento che accredita il soggiorno regolare di una persona espatriata, proveniente da un paese extra UE o comunitario, in Spagna.
Requisiti e condizioni
Hanno il diritto e il l dovere di richiedere la Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE):
- Expat extracomunitari in possesso di visto o autorizzazione a soggiornare in Spagna per un periodo superiore a 6 mesi
- Tutti gli expat che abbiano ottenuto la residenza a lungo termine
Nonostante tu sia in possesso del visto, ma non del TIE, saresti comunque soggettǝ a sanzione.
Procedimento per ottenere il TIE
Una volta ottenuto il permesso di soggiorno, puoi fissare un appuntamento qui, scegliere la tua città e l’opzione nella foto che segue.
Documentazione necessaria per ottenere il TIE
- Formulario de solicitud modelo EX-17, debitamente compilato e firmato dall’interessato o dal suo rappresentante legale.
- Formulario de solicitud específico nel caso in cui il TIE da emettere sia associato alla Legge 14/2013 sul Sostegno all’Imprenditoria, debitamente compilato e firmato dall’interessato o dal suo rappresentante legale.
- Documento di identità, originale e in vigore. Sono riconosciuti come documenti validi: il passaporto o il documento di viaggio, validamente rilasciato e riconosciuto dalle autorità spagnole.
- Prova del pagamento della tassa Modelo 790 Código 012. Ti puó risultare utile📲questo video su come compilarla.
- Una fotografia del tuo volto, dimensioni 32×26 millimetri, a sfondo bianco uniforme e liscio, ripreso di fronte con la testa completamente scoperta e senza occhiali scuri o qualsiasi altro capo di abbigliamento che possa impedire o rendere difficoltosa l’identificazione della persona.
- Certificado de empadronamiento (è un documento che dimostra che una persona risiede un certo indirizzo in Spagna) attuale in caso di cambio di domicilio. Copia e originale.
- Permesso di soggiorno rilasciato dall’ufficio della Delegazione del Governo, nei casi in cui te lo abbiano fornito.
- Nel caso in cui non sia la prima volta che ti viene rilasciato il TIE, porta il documento precedente. In mancanza di questo, la denuncia di smarrimento o furto.
- I minorenni devono essere accompagnati dal rappresentante legale debitamente accreditato e muniti di documento di identità in originale e in corso di validità.
In sintesi, ci sono diversi documenti a seconda della situazione di ogni expat. In generale, quando si arriva in Spagna, soprattutto se sei alla ricerca di un lavoro, ti consiglio di richiedere un appuntamento per il NIE.
Nonostante questo tipo di documento rappresenti solo l’attribuzione di un numero identificativo, ad esempio, è indispensabile per avere il proprio medico di famiglia (medico de cabecera) presso il presidio sanitario (centro de salud) della zona in cui risiedi, e la tessera sanitaria locale.
